Orlando Almanza
Cartas Para la Casa / Letters Home, 2025
oil on canvas
40 x 30 in
ALM060
Copyright The Artist
Further images
No fue fácil irme sin ustedes, sin saber cuándo regresaría, sin saber cuándo volveríamos a vernos. A veces pienso cómo sería mi vida si nunca me hubiera ido. Pienso en...
No fue fácil irme sin ustedes, sin saber cuándo regresaría, sin saber cuándo volveríamos a
vernos.
A veces pienso cómo sería mi vida si nunca me hubiera ido. Pienso en los atardeceres que
perdí, sin ustedes, sin el sol, sin el río.
Aunque estoy lejos, sé que ustedes caminan conmigo, me protegen y me guían. Quizás es que
el tiempo no es lineal y nos volvemos a ver en este mundo o el otro.
It wasn’t easy to leave without you all, without knowing when I would return, without knowing
when we would see each other again.
Sometimes I think about how my life would be if I had never left. I think of the sunsets I missed,
without you all, without the sun, without the river.
Although I am far away, I know that you all walk with me, you protect me and guide me. Maybe
time is not linear and we will see each other again, in this world or the next.
vernos.
A veces pienso cómo sería mi vida si nunca me hubiera ido. Pienso en los atardeceres que
perdí, sin ustedes, sin el sol, sin el río.
Aunque estoy lejos, sé que ustedes caminan conmigo, me protegen y me guían. Quizás es que
el tiempo no es lineal y nos volvemos a ver en este mundo o el otro.
It wasn’t easy to leave without you all, without knowing when I would return, without knowing
when we would see each other again.
Sometimes I think about how my life would be if I had never left. I think of the sunsets I missed,
without you all, without the sun, without the river.
Although I am far away, I know that you all walk with me, you protect me and guide me. Maybe
time is not linear and we will see each other again, in this world or the next.
1
of
35